Keledai berbaju Singa

Seekor keledai menemukan kulit singa tergeletak di padang rumput. Dengan hati hati ia membungkus dirinya dengan kulit singa itu, lalu dengan bangga ia lalu berkeliling hutan. Ia sangat senang melihat binatang binatang lari menjauh darinya dengan ketakutan.

Tak sengaja ia berjumpa seekor rubah. Rubah itu tak sempat lari, dan terpojok di bawah sebuah pohon besar. Mengamati rubah yang kebingungan itu, si keledai bermaksud lebih membuatnya takut. Lalu ia mengaum menirukan suara singa, tapi yang keluar dari mulutnya hanya ringkikan keledai. "He hah! He hah!" ringkiknya.
Mendengar suara ringkik keledai, rubah itu tertawa dan berkata mencemooh, "Jika bukan karena suaramu itu, tentu aku sudah mati ketakutan."

Terjemah bebas dari : The Ass in Lion's Skin, www.aesopfables.com

Pesan dari cerita ini adalah : penampilan bisa saja menipu, tapi perkataanmu lah yang menentukan seberapa bijak dirimu.