The Story of A Cat : Chapter 2

<< Bab SebelumnyaBab IISi Kucing Tinggal Bersama Madame de la Grenouillère, Dan Dirawat Oleh Ibu MichelIbu MichelMadame de la Grenouillère tinggal di sebuah rumah besar yang terletak di pojok jalan antara Saint-Thomas-du-Louvre dan Orties-Saint-Louis;...

READ MORE - The Story of A Cat : Chapter 2

The Story of A Cat : Chapter 1

THE STORY OF A CATTRANSLATED FROM THE FRENCH OFEMILE DE LA BÉDOLLIÈREByTHOMAS BAILEY ALDRICHWith Silhouettes by L. HopkinsAlih bahasa ke bahasa Indonesia oleh RaqimSumber www.guttenberg.org ***PendahuluanCerita yang mengisahkan perjalanan hidup seorang...

READ MORE - The Story of A Cat : Chapter 1

The Cat and The Mouse

 Kucing dan Tikus The cat and the mouse Tikus dan kucing Played in the malt-house:Bermain di lumbung  The cat bit the mouse's tail off. "Pray, puss, give me my tail." "No," says the cat, "I'll not give you your tail, till you...

READ MORE - The Cat and The Mouse

Kumpulan Puisi Anak Anak

Kumpulan puisi anak-anak ini berisi beberapa puisi yang merupakan alih bahasa dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Sumber puisi adalah dari literatur-literatur yang termasuk dalam domain publik. Puisi dituliskan dalam dua bahasa, yaitu dalam bahasa...

READ MORE - Kumpulan Puisi Anak Anak

The Foolish Pug

Anjing Pesek Yang Bodoh A pompous pug once thought that he Seekor anjing pesek yang pongahA dashing swell would try to be,Ia akan menjadi besar dan gagah And on his neighbors one and all, Kepada tetangganya semuaSat out to make a stylish call.Ia...

READ MORE - The Foolish Pug

Myself

DirikuOne little head so smooth and round,Kepala kecil licin dan bulat, With soft hair covered, golden or brown,Berambut lembut, coklat atau pirang,One little forehead smooth and white,Kening mungil halus dan pucat, Two little eye-brows dark or light.Dua...

READ MORE - Myself

Guy and The Bee

Si Guy dan LebahOne day a jolly bumble-bee, Suatu hari lebah yang riang, In coat of black and yellow,Bermantel bulu hitam dan kuning, Got caught inside a window-pane;Terjebak di balik jendela bening, The silly little fellow. Sungguh kasihan...

READ MORE - Guy and The Bee

What Is It?

What Is It Apakah Ini?What is that ugly thing I seeApakah yang kulihat ini,  Which follows, follows, follows me,Yang selalu mengikuti,    Which ever way I turn or go?Kemanapun aku pergi, What is that thing? I want to know.Apapun itu...

READ MORE - What Is It?

Serigala dan Singa

Suatu sore serigala mengendap-endap di bawah pagar kandang Pak Gembala. Ia melongok ke kanan ke kiri, sepertinya ia takut ketahuan. Melihat kelakuannya yang mencurigakan, sudah jelas ia akan berbuat jahat. Setelah berhasil melewati pagar, ia menyelinap...

READ MORE - Serigala dan Singa

Serigala dan Kambing

 Serigala berjalan-jalan di sebuah lembah. Tak sengaja ia menatap tebing di atasnya. Betapa terkejutnya ia, seekor kambing sedang berada di atas tebing. Kambing itu merumput di tepi jurang."Berhenti!" serigala itu berteriak dengan suara yang terdengar...

READ MORE - Serigala dan Kambing

Dua Kodok Bertetangga

Dua ekor kodok hidup bertetangga. Mereka tinggal tidak berjauhan, tapi tidak juga berdekatan. Kodok yang satu tinggal di sebuah kolam yang asri. Kolam itu berada di tepi hutan, tidak jauh dari jalan raya tapi tersembunyi dari pandangan. Kodok yang satu...

READ MORE - Dua Kodok Bertetangga

Si Peniup Terompet

Perang berkecamuk di mana-mana. Semua penduduk yang sudah dewasa diwajibkan untuk turut berperang, tidak ada kecuali. Semua anak lelaki yang sudah bisa memanggul senjata harus turut ke medan perang. Para wanita juga turut berjuang di garis belakang....

READ MORE - Si Peniup Terompet

Pengelana dan Pohon Ek

Dua orang pengelana berjalan kepayahan di tengah padang rumput. Mereka sudah berjalan jauh dari desa terakhir yang mereka kunjungi, tapi hingga siang hari ini mereka belum mencapai desa berikutnya. Panas matahari membakar kulit mereka. Kulit mereka...

READ MORE - Pengelana dan Pohon Ek

Pelancong dan Anjingnya

Seorang lelaki tinggal di sebuah rumah di pinggir kota. Ia senang berjalan-jalan keliling kota, apalagi pada sore hari. Ia suka berjalan santai di taman-taman kota yang rindang. Ia senang melihat-lihat barang-barang yang dipajang para pedagang di etalase...

READ MORE - Pelancong dan Anjingnya

Burung Layang-Layang dan Kawan-Kawannya

Pagi itu Pak Tani bergegas menuju ladang. Ia membawa sebuah kantung. Tiba di ladang ia membuka kantungnya dan menyebarkan isinya di seluruh ladang. Burung layang-layang dan burung-burung lainnya mengamati dari atas pohon di tepi ladang. Burung-burung...

READ MORE - Burung Layang-Layang dan Kawan-Kawannya

Orang Kaya dan Tukang Samak

Di sebuah desa ada seorang penyamak kulit. Sudah turun temurun keluarganya bekerja mengolah kulit. Ia mengolah kulit binatang mentah menjadi bahan kulit yang kuat dan tahan lama. Pekerjaannya sungguh bermanfaat. Ia menyiapkan bahan kulit untuk dibuat...

READ MORE - Orang Kaya dan Tukang Samak

Pohon Delima, Pohon Apel, dan Belukar

Di sebuah kebun hidup berdampingan pohon delima dan pohon apel. Mereka hidup tidak rukun. Selalu saja mereka bertengkar tentang sesuatu. Mereka senang sekali menyombongkan diri mereka sendiri."Lihatlah diriku yang tinggi dan rimbun!" seru pohon delima....

READ MORE - Pohon Delima, Pohon Apel, dan Belukar

Pak Tani dan Pohon Rambutan

Kebun Pak Tani luas sekali. Di dalamnya banyak sekali pohon buah. Ada pohon apel, pohon pisang, jambu, jeruk, nangka, durian, rambutan dan masih banyak pohon lainnya. Sungguh senang sekali jika sudah saatnya panen buah. Buah-buahan yang ranum bergantungan...

READ MORE - Pak Tani dan Pohon Rambutan